Nightwing's behavior grows increasingly erratic as his internal struggles threaten to unravel his grip on reality, forcing a seasoned detective to intervene before his unraveling spirals out of control. Concurrently, 14th-century Europe descends into chaos under the Plague's shadow, where a vengeful figure known as the Son of Gray tracks down the man responsible for his father's death, setting the stage for a brutal reckoning.