The Guardians of the Globe, stranded in space after their ship is destroyed, rely on Atom Eve’s faltering energy barrier to survive as it drains her strength. Invincible urges the team to push toward a nearby Martian vessel, reaching it just as the barrier fails, only to confront hostile Martians and confront the imprisoned Shapesmith, whose actions triggered the Sequids’ release.