Spider-Man investigates the lingering effects of a catastrophic experiment, uncovering a hidden threat that resurfaces in the city's forgotten corners. His efforts to contain the crisis collide with personal revelations that challenge his understanding of responsibility and sacrifice.