Nolan and Thragg engage in a brutal battle on the moon's surface, their clash exposing concealed truths about the Viltrumite Empire's origins and ambitions. The fight escalates as fragmented revelations hint at a deeper conspiracy threatening the galaxy's stability.