Hal confronts Sorrow's efforts to construct a Central Power Battery while battling a red energy-infected alien that endangers his life. Meanwhile, Kyle and his team venture into the perilous Source Wall to recover a fragment of source energy, escalating tensions in the ongoing Fractured Spectrum saga.